今晚月色真美
又是一個下著雨的星期天晚上。
可是這雨下得一點都不平靜,雷雨交加就像千百個不安的靈魂在這個城市遊蕩著。
夜空其實沒什麼好看的,但是就是那一點點的星星還有那場雨會讓人愛上這個世界。我想有一天我會坐在窗前看著夜空一整晚,直到天亮。
我愛上夜空。
也突然讓我想起某天在滑 IG 的時候,偶然看見一篇是說今晚月色很美的回答是 ‘我也是’。
故事是英文老師給了學生一篇文章去翻譯。文章是說男生跟女生告白說 I love you, 學生直接翻譯成 ‘我愛你’,可是老師卻說日本人是不會直接說出 ‘我愛你’ 的,然後學生就說那要怎麼翻譯呢?
老師說:‘今晚月色很美’ 就好了。
也就代表著和你一起看的月色最美了。
哪天如果你對那個人說 ‘今晚月色很美’ 的時候,那人回你 ‘我也是’ ,那就是真愛了吧。
不禁會問自己,
什麼時候才會遇到真愛,呢?
可是這雨下得一點都不平靜,雷雨交加就像千百個不安的靈魂在這個城市遊蕩著。
夜空其實沒什麼好看的,但是就是那一點點的星星還有那場雨會讓人愛上這個世界。我想有一天我會坐在窗前看著夜空一整晚,直到天亮。
我愛上夜空。
也突然讓我想起某天在滑 IG 的時候,偶然看見一篇是說今晚月色很美的回答是 ‘我也是’。
故事是英文老師給了學生一篇文章去翻譯。文章是說男生跟女生告白說 I love you, 學生直接翻譯成 ‘我愛你’,可是老師卻說日本人是不會直接說出 ‘我愛你’ 的,然後學生就說那要怎麼翻譯呢?
老師說:‘今晚月色很美’ 就好了。
也就代表著和你一起看的月色最美了。
哪天如果你對那個人說 ‘今晚月色很美’ 的時候,那人回你 ‘我也是’ ,那就是真愛了吧。
不禁會問自己,
什麼時候才會遇到真愛,呢?
Comments
Post a Comment